With a Few Minor Upgrades, This Classic Townhouse in a Prime Westside Location Could be a Stunner