For $425K, a serene Park Slope studio with warm wooden finishes