Is New York City housing actually getting more affordable?