Frustrated buyers in the Bay Area housing market buying ‘second homes’ first